Kimberly White aus New York kommt zu einem Unternehmen nach Coopers Crossing. Ihr Kollege Lex will sie bei dem Kampf um die Vizepräsidentschaft der Firma ausschalten. Zudem gibt es in der Stadt zwei Windpockenfälle.
George Baxter meets his match when his tough American woman boss comes to town and doesn't beat around the business bush. DJ's budding affection with Soula is in danger of being discovered when they both catch chicken pox.
