Die Cochrane-Brüder verursachen einen Unfall. Dabei wird Sam, der Pilot der "Fliegenden Ärzte", schwer verletzt. Unter großen Schmerzen gesteht er Emma seine Liebe. Sie wird von ihr erwidert.
Sam breaks two of his ribs when ""the Cochrane brother's"" car explows. Sam, Emma and Geoff are stuck in the nomad out in the outback.
