Fred und Barney wollen unbedingt beim Endspiel ihrer Bowlingmannschaft dabei sein. Sie haben ihren Eherfrauen aber versprochen, sie zum Essen auszuführen. Deswegen engagieren sie zwei Doppelgänger.
Wanting to sneak out of a dinner date with their wives in order to bowl, Fred and Barney ask Gazoo for help. The little green alien creates clones of the boys, so that they can be in two places at once, resulting in the inevitable mix-ups.
Voulant se sortir d'un dîner avec leurs femmes pour jouer au bowling, Fred et Arthur demandent de l'aide à Gazoo. Le petit extraterrestre vert crée des clones des garçons, de sorte qu'ils peuvent être à deux endroits à la fois, ce qui entraîne des confusions inévitables.
