Arthur Quarry's Dance Class

Der Wohltätigkeitsball steht an. Um sich nicht zu blamieren, wollen Fred Feuerstein und Barney Geröllheimer heimlich Tanzstunden nehmen. Damit ihre Frauen nichts ahnen, treten sie in die freiwillige Feuerwehr ein und müssen viele angebliche Brände löschen

Fred and Barney sign up for dance lessons at Arthur Quarry's so that they do not humiliate themselves at the charity ball. Their excuse that they have joined the volunteer fire department falls apart when Betty and Wilma realize that the all-stone town of Bedrock is fire proof. The wives then suspect that their husbands are slipping out to meet other women.

Fred et Arthur s'inscrivent à des cours de danse chez Arthur Quarry pour ne pas s'humilier au bal de charité. Leur excuse selon laquelle ils ont rejoint les pompiers volontaires s'effondrent lorsque Bertha et Délima se rendent compte que la ville de St-Granite est entièrement faites en pierre et est donc à l'épreuve du feu. Les épouses soupçonnent alors leurs maris de sortir pour rencontrer d'autres femmes.