Iris is visited by Nia Nal, as she needs Iris' help. When Iris and Nia fall into a fever dream and explore different possibilities for their lives, Barry, Chester, Allegra and Cecile desperately try to help them. Meanwhile, Mark entertains Khione but they have different ideas of what is fun, leaving Khione to feel that Mark is trying to make her something she is not.
Ния с Айрис погружаются в сны, и каждая находит ответы на свои вопросы. Айрис понимает, из чего складывается ее судьба, а Ния узнает, что для ее целей ей стоит отпустить контроль. Тем временем Кион выходит на работу к Марку, но он не прислушивается к ее идеям.
Iris recibe la visita de Nia Nal, ya que necesita la ayuda de Iris. Cuando Iris y Nia caen en un sueño febril y exploran diferentes posibilidades para sus vidas, Barry, Chester, Allegra y Cecile intentan ayudarlas desesperadamente. Mientras tanto, Mark entretiene a Khione, pero tienen ideas diferentes de lo que es divertido, lo que hace que Khione sienta que Mark está tratando de hacer de ella algo que no es.
Iris é visitada por Nia Nal, pois ela precisa da ajuda de Iris. Quando Iris e Nia entram em um sonho febril e exploram diferentes possibilidades para suas vidas, Barry, Chester, Allegra e Cecile tentam desesperadamente ajudá-los. Enquanto isso, Mark diverte Khione, mas eles têm ideias diferentes sobre o que é divertido, deixando Khione com a sensação de que Mark está tentando fazer dela algo que ela não é.
Iris riceve la visita di Nia Nal, poiché ha bisogno dell'aiuto di Iris. Quando Iris e Nia cadono in un sogno febbrile ed esplorano diverse possibilità per le loro vite, Barry, Chester, Allegra e Cecile cercano disperatamente di aiutarli. Nel frattempo, Mark intrattiene Khione ma hanno idee diverse su ciò che è divertente, lasciando a Khione la sensazione che Mark stia cercando di renderla qualcosa che non è.
Nia träumt von Iris’ Tod und macht sich sofort auf den Weg zu ihrer Freundin. Iris ist überrascht und ahnt, dass der Besuch einen Grund hat. Nia berichtet ihr gerade von ihrer Vision, als eine mysteriöse Gestalt auftaucht und die beiden Frauen in einen weiteren Traum versetzt. Marc träumt unterdessen ebenfalls: In seiner Fantasie kommt er Khione sehr nahe.
Iris reçoit la visite de Nia Nal, car elle a besoin de l'aide d'Iris. Quand Iris et Nia tombent dans un rêve fiévreux et explorent différentes possibilités pour leur vie, Barry, Chester, Allegra et Cecile tentent désespérément de les aider. Pendant ce temps, Mark divertit Khione mais ils ont des idées différentes sur ce qui est amusant, laissant Khione sentir que Mark essaie de faire d'elle quelque chose qu'elle n'est pas.
English
русский язык
español
Português - Brasil
italiano
Deutsch
français
