Subject 9

Barry wird von der Polizei wegen seiner Verbindung zum Fall DeVoe suspendiert. Kurze Zeit später trifft Team Flash auf Izzy, eine Frau mit der Fähigkeit Schallwellen zu manipulieren, unterstützt durch ihre Violine. Barry und Ralph versuchen fortan Izzy dabei zu helfen, ihre Fähigkeiten besser kontrollieren zu können. DeVoe taucht erneut auf und setzt Barry furchtbaren Schmerzen aus. Mit Hilfe des Stuhles gelingt es DeVoe schließlich von Izzys Körper Besitz zu ergreifen.

Barry meets a powerful woman, Izzy whose abilities could help him in his battle with DeVoe. Meanwhile, after learning that DeVoe is targeting everyone who was on the bus, Ralph decides he doesn’t want to be a hero anymore, his only concern is staying alive. Harry offers to help Joe.

Cisco et DeVoe retrouvent en même temps un 9e passager du bus 405 : Izzy Bowin, musicienne et chanteuse de country capable de manipuler les ondes sonores. Barry, suspendu de la police, veut entrainer Bowin à maitriser son pouvoir, capable de répondre à DeVoe. Cecile essaie de canaliser les crises de colère de Harry.

Barry, sospeso dalla polizia, si dedica alla ricerca degli altri Metaumani dell'autobus. Rintraccia Izzy Bowin, cantante country col potere di usare le onde sonore come arma.

Barry e o seu grupo conhecem uma aliada improvável com um talento musical inusitado. Entretanto, Ralph reavalia as suas prioridades.

Не до конца поверив в то, что ДэВо действительно жив, а Барри невиновен, шеф полиции временно освобождает Аллена от должности. Тем временем Гибни достает коробку с личными вещами пассажиров того самого автобуса, и одна из них указывает членам команды на их новую цель, кантри-певицу. Однако она не только отлично владеет своей силой, но и практически выигрывает в схватке с ослабленным злодеем, мечтающем захватить ее тело. Опасаясь, что случившееся — лишь удачное стечение обстоятельств, Флэш с друзьями берут девушку под свою защиту, в то время как пытающийся справиться с собственными чувствами Уэллс берется помочь Сесиль с ее проблемой.

Barry se encuentra con una mujer poderosa cuyas habilidades podrían ayudarlo en su batalla con DeVoe; después de enterarse de que DeVoe apunta a todos los que estaban en el autobús, Ralph decide que ya no quiere ser un héroe.

Barry i zespół spotykają niezwykłą sojuszniczkę, której muzyczne talenty potrafią rzucić na kolana. Ralph zastanawia się nad tym, co jest dla niego naprawdę ważne.

Barry is losgelaten van CCPD, vanwege zijn connectie met de DeVoe-zaak. Het team ontmoet een andere Bus Meta, genaamd Izzy (aka The Fiddler), die het vermogen heeft om geluid te manipuleren; een kracht, waarvan het team hoopt dat ze ze kan gebruiken om hen te helpen in hun strijd tegen DeVoe.

배리와 동료들은 범상치 않은 상대를 만난다. 음악을 조종할 수 있는 메타휴먼! 드보에 맞서려면 꼭 아군으로 만들어야 하는데. 한편, 랠프에겐 중요한 새 임무가 생긴다.

Ο Μπάρι και η ομάδα του συναντούν έναν ασυνήθιστο σύμμαχο που τους καταπλήσσει με τα μουσικά ταλέντα του. Στο μεταξύ, ο Ραλφ επανεξετάζει τις προτεραιότητές του.