Power Outage

Flash čelí Blackoutovi, jenž je dalším metačlověkem, který ovládá elektřinu. Během jejich bitvy Blackout z Barryho vysaje veškerou energii, kvůli čemuž ztratí Barry rychlost. Doktor Wells, Caitlin a Cisco se tomu snaží přijít na kloub, ale v tom k nim vpadne Blackout, který se chce pomstít Wellsovi. Skupina vědců tak musí přijít na to, jak se s Blackoutem vypořádat, když jim Barry nemůže pomoci. Během toho přepadne Král hodin policejní stanici, kde drží rukojmí, mezi nimiž je i Iris a Joe.

Farooq Gibran wurde während der verheerenden Explosion des Teilchenbeschleunigers durch einen Stromschlag getötet. Seitdem ist er als Metawesen Blackout in der Lage, Menschen und Gegenständen ihrer Energie zu berauben. Barry verliert bei einem Kampf mit ihm seine speziellen Kräfte - mit weitreichenden Folgen, denn Farooq hat bittere Rache an Wells geschworen ...

The Flash goes up against Farooq aka Blackout, a metahuman who can harness electricity. During their battle, Farooq zaps The Flash and siphons all his electricity, leaving The Flash without his speed. Dr. Wells, Caitlin and Cisco work to reverse the effects on Barry, but their efforts are disrupted when Farooq comes banging on S.T.A.R. Labs doors in search of Wells, who he blames for his accident. Without Barry's powers to protect them, the group must figure out a way to save themselves from the metahuman. Meanwhile, Tockman manages a coup inside the Central City police department and takes several people hostage, including Joe and Iris. While Iris is sure The Flash will save them, Eddie has a trick up his sleeve.

En croisant le chemin d’un méta humain capable d’absorber l’électricité, Barry perd ses pouvoirs. C’est alors la course pour les récupérer, et tenter d’aller sauver le commissariat de Central City d’une prise d’otage.

הפלאש מתעמת עם פארוק, המטה-אדם שיכול לרתום את החשמל. במהלך הקרב שלהם, פארוק מחשמל את הפלאש, שואב את כל החשמל שלו, ומשאיר אותו ללא מהירותו. ד"ר ולס, קייטלין וסיסקו עובדים כדי להפוך את ההשפעות על בארי, אך מאמציהם משתבשים כאשר פארוק מגיע ודופק על דלתות מעבדות סטאר בחיפוש אחרי ולס, אותו הוא מאשים בתאונה שלו. ללא כוחותיו של בארי כדי להגן עליהם, הקבוצה חייבת למצוא דרך להציל את עצמם מהמטה-אדם. בינתיים, טוקמן מנהל הפיכה בתוך המשטרה המרכזית בעיר ולוקח כבני ערובה כמה אנשים, כולל ג'ו ואיריס. בעוד איריס בטוחה שהפלאש יציל אותם, יש לאדי טריק בשרוולו.

L'attivazione dell'acceleratore di particelle a Central City provoca la folgorazione di un giovane che cosi' sviluppa strani poteri che lo spingono a nutrirsi di energia elettrica.

플래시가 되어 몰래 사람들을 돕는 생활에 익숙해진 배리는 변전소에서 수상한 일이 생기자 여느 때와 마찬가지로 출동하지만 거기서 만난 메타휴먼에 의해 스피드를 빼앗긴다. 설상가상으로 경찰서에 있던 조와 아이리스가 호송될 예정이던 죄수 토크맨이 벌인 인질극의 인질이 되고 이들을 구출하려던 에디도 총상을 입고 쓰러진다. 아무것도 할 수 없는 배리가 좌절해있는 사이 그의 능력을 빼앗은 메타휴먼이 연구소로 쳐들어와 배리와 연구소 동료들의 생명을 위협한다. 마지막 방법은 배리에게 번개에 맞먹는 엄청난 양의 전류를 흘리는 것. 하지만 실패하면 배리는 목숨을 잃게 되는데...

De Flash gaat het gevecht aan met Farooq (Blackout), een meta-mens die de controle heeft over elektriciteit en dit als wapen gebruikt.

Blackout rouba a velocidade de Barry com os seus poderes de absorção de eletricidade e decide vingar-se dos Laboratórios S.T.A.R. e de Dr. Wells.

Доктора Уэллса беспокоит то, что Барри слишком часто полагается на свои силы в обычной жизни и недостаточно много времени уделяет развитию скорости. Уэллс решает серьезно поговорить с Барри об этом, но их прерывает сообщение об убийстве. На месте преступления находят обугленный труп. Барри узнает, что жертва погибла от мощного удара электричеством. Тем временем на местной электростанции происходит утечка. Флэш направляется туда и встречает преступника — мета-человека по имени Фарук Джебран, способного питаться электричеством, поглощая его. Фарук крадёт скорость Барри, выкачав из него все силы. Таким образом Централ-Сити остается без своего защитника в момент кризиса. Тем временем Джо, Айрис и Эдди попадают в заложники к Уильяму Токману, Королю Часов.

Barry se enfrenta en una lucha encarnizada a Faruq, un metahumano cuyo poder se basa en la electricidad. Durante la pelea, el villano utiliza dicha electricidad para dejar a The Flash sin su velocidad, así que el Dr. Wells, Caitlin y Cisco deben poner todo su empeño en tratar de revertir los efectos causados en Barry. Todos sus esfuerzos se ven interrumpidos cuando Faroq irrumpe en los laboratorios en busca de Wells. Sin los poderes de Barry para protegerles, el grupo debe averiguar cómo ponerse a salvo del malvado. Por otro lado, Tockman toma a varios rehenes dentro de la comisaría de policía, incluidos Joe e Iris. Mientras la chica está segura de que The Flash les salvará, Eddie guarda un as bajo su manga.

Blackout använder sin metamänskliga förmåga för att stjäla Barrys snabbhet. Därefter vänder han sin hämndlystna blick mot S.T.A.R.-labbet och doktor Wells.

闪电侠将面对绰号“黑蒙”（Blackout）的超级人类Farooq，他拥有吸收电力的超能力。在双方搏斗过程中，Farooq击中闪电侠并吸光了他体内所有的电力能量，导致闪电侠失去了超级速度。Wells博士、Caitlin和Cisco试图帮助Barry逆转这种影响，但Farooq突然找上门来向Wells博士兴师问罪——他对Wells博士粒子加速器事故始终心怀怨恨。在Barry无法用超能力提供保护的情况下，星空实验室团队的成员必须另想办法来阻止这个超级人类，挽救自己的性命。与此同时，“时钟王”偷偷混入了中心城警署，劫持了包括Joe和Iris在内的多名人质。Iris坚信闪电侠会来救他们，但是Eddie有一个成竹在胸的制胜良策。

Έχοντας τη δύναμη να απορροφά τον ηλεκτρισμό, ο Μπλακάουτ κλέβει την ταχύτητα του Φλας και, στη συνέχεια, στρέφεται κατά των Εργαστηρίων S.T.A.R. και του δρα Ουέλς.