The Sheku Bayoh inquiry focuses on cause of death, which proves traumatic for the family. Aamer takes on the case of a police incident in which a refugee was shot dead.