灯子や明楽そして炉六とも別れて行動していた煌四は、妹・緋名子に続き、工場地帯で木々人・キリとの再会を果たす。一方の灯子たちも、火穂と再会。「明楽が新しい王になれ」という照三からの伝言を受け取り、再び神宮へと足を進める途中、灯子たちは、娘の綺羅を探す火華と出会う。そして、巨大な木々人・クヌギによって、神宮へたどり着いた煌四は、焚三から、緋名子を渡せと告げられる。
Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Tous les groupes convergent vers le sanctuaire à travers la capitale dévastée. Les derniers survivants des Sylvestres, dont le géant Kunugi, cherchent aussi à se venger de la divine famille.
分别后行动的煌四，包括灯子、明乐，以及炉六，与木之民·基利在工厂区再次相遇，继续前行。
另一方面，灯子等人与火穗再次相遇。在接到照三的信息“让明乐成为新的国王”后，灯子等人再次踏上通往神宫的道路。途中，他们与寻找女儿綺羅的火华相遇。
煌四通过巨大的木之民·榉，抵达神宫。在焚三的指示下，要求将妹妹緋名子交出。
Koushi, que había estado actuando por separado de Touko, Myaraku y Roroku, sigue a su hermana Hinako y se reúne con Kiri, un hombre árbol, en el área de una fábrica. Mientras tanto, Touko y los demás se reencuentran con Kaho. Después de recibir un mensaje de Teruzo que dice: "Myoraku debería convertirse en el nuevo rey", Touko y sus amigos regresan al santuario, donde se encuentran con Kaika, que está buscando a su hija Kira. Luego, Koushi llega al santuario con la ayuda del hombre árbol gigante, Kunugi, y Keizo le dice que entregue a Hinako.
Kōshi sucht nach den Überlebenden des Waldvolks, während Tōko, Akira und Kun nach einem weg zum Hauptschrein suchen.
