Kenmochi pede para Kindaichi e Miyuki o ajudarem a desmascarar um caçador de recompensas samurai.
Kenmochi demande de l'aide à Kindaichi dans un village où erre un samouraï chasseur de têtes.
Kenmochi bittet Kindaichi und Miyuki, ihm zu helfen, einen Samurai-Kopfgeldjäger zu entlarven.
Kenmochi chiede l'aiuto di Kindaichi e Miyuki per un samurai cacciatore di teste.
Kenmochi pede ajuda a Kindaichi e Miyuki numa aldeia onde vagueia um samurai caçador de cabeças.
