Kindaichi, Saki e Miyuki participam de um desafio. Mas alguém é encontrado morto na manhã seguinte.
Kindaichi, Saki et Miyuki relèvent un défi. Quelqu'un est retrouvé mort le lendemain matin.
Kindaichi, Saki und Miyuki nehmen an einem Wettbewerb teil. Doch am nächsten Morgen wird jemand tot aufgefunden.
Kindaichi, Saki e Miyuki partecipano a una sfida. Qualcuno viene trovato morto la mattina dopo.
Kindaichi, Saki e Miyuki participam num desafio, mas alguém é encontrado morto na manhã seguinte.
