There's been a drastic drop in Australia's life-saving cancer screenings, amid fears patients are going undiagnosed and untreated.