Stomp! Whack! Slam! Behind the sound effects on film and television are Foley artists with enormous collections of odds and ends working to build what we hear from scratch.