Blue Mountains locals in New South Wales are fighting a proposed mine expansion, which they say will threaten habitat and cultural sites that survived the 2020 Black Summer bushfires.