This is the story behind the biggest burger battle of all time, and how one underdog flame-broiled its own path with one innovation after another.