L'Elfe que le groupe de William a sauvée les mène à son hameau, au milieu de la forêt corrompue par les miasmes du dragon. Tous les habitants sont malades, et Will se propose de les soigner, tout en demandant d'être guidé vers le repaire du dragon.
Will's crew saves Dine, an elf, from a hydra's attack. Dine tells them that the dragon's miasma has tainted her homeland of Lothdor and sickened its people, so Will decides to go there and heal them.
Poco antes de su enfrentamiento contra el dragón, William y Dine tienen una interesante conversación.
Após salvarem a elfa Dine, William e seus companheiros seguem para a comunidade onde ela vive para encontrar o caminho que os levará até o dragão maligno.
Will und seine Freunde retten die Elfe Dinelind. Diese führt sie in ihr Heimatdorf. Doch die Elfen dort sind schwerkrank. Will verspricht, sie alle zu heilen.
