Die fünf Freunde werden zu Mrs. Leymann und ihrem kauzigen Enkel in die Ferien geschickt. Sie fahren auf eine Insel, auf der angeblich nur Tiere, aber keine Menschen leben sollen. Aber sie sehen bald Menschen dort. Sie tragen große Kisten hin und her. Verborgen im Wald entdecken sie schließlich Statuen und andere Kunstgegenstände. Als sie die Insel verlassen wollen, müssen sie feststellen, dass ihr Boot verschwunden ist.
Julian, Dick, Anne and George investigate a cliff passage on Whispering Island, but villains are lurking just around the corner.
Julian, Dick, Anne et George enquêtent sur un passage de falaise sur Whispering Island, mais les méchants se cachent juste au coin de la rue.
