Part 2: There's a shipwreck off Kirrin Island, but where's the treasure? The Five are on the trail, looking for clues... but they're not alone and time is running out.
François réussit à récupérer le coffre trouvé dans l'épave. Il découvre avec l'aide de Mick, Annie et Claudine que le coffret contient un double fond avec un plan du fort de l'île de Kernach. Sur le plan est indiqué le lieu où se trouvent les lingots !
Anne,Julian e Dick si recano per la prima volta a Kirrin per trascorrere le vacanze al Kirrin Cottage con la cugina George,la zia Fanny e lo zio Quentin. Lo strano signor Curton appare fin troppo interessato al progetto segreto dello zio Quentin. Quando il padre di George viene rapito,i ragazzi si riuniscono per trovare il modo di aiutarlo.
