Der sker store forandringer i Linses liv. Linse skal nemlig have opereret sine bryster, men for første gang nogensinde skal de opereres mindre. Så hun og veninden Didde tager til Litauen, hvor en kirurg har indvilget i at gennemføre den risikable operation. I Litauen får Linse sig noget af en overraskelse, og de to veninder oplever følelsesmæssige op- og nedture af de helt store. Hjemme på Bryggen står den også på overraskelser. Mor Linse runder nemlig et skarpt hjørne lige om lidt, når hun fylder 50 år. Og selvom hun helst ikke vil have, at der bliver gjort noget særligt ud af det, har Stephanie alligevel bestemt, at familien skal holde en surprise-fødselsdag for hendes mor. Der skal både produceres hjemmelavede gaver, bages kage og pustes balloner op til den helt store guldmedalje. Mor Ann skal selvfølgelig også være med til forberedelserne, også selvom det er ret risikabelt, eftersom hun ikke er den allerbedste til at holde på hemmeligheder. Se hvordan det hele spænder af og om det lykkes at overraske Linse i sæsonafslutningen på Familien fra Bryggen.