Singlepigen Linse er blevet inviteret til Flensborg af en tidligere flamme, som i årevis har har haft et godt øje til den storbarmede bryggepige. Imens er Mor Anns syv måneder gamle hund også i løbetid. Det er ved at stige den 73-årige Mor Ann, så meget til hovedet, at hun er nødt til at opsøge dyrlægen for at for at få sat en stopper for det. Stephanie har også sit at kæmpe med i stripklubben i Nyhavn, hvor hun skal oplære en af klubbens piger i at håndtere polestangen. Linse vil desuden have sat skub i sin store drøm om at åbne skønhedsklinikken ”Linses Lounge” på Bryggen. Sammen med veninden Didde vil Linse til skønhedsoperationernes hovedstad Los Angeles for at udforske det sidste nye inden for den branche. Men indrejse til USA er ikke helt nemt, når man som Linse er straffet adskillige gange og har syv års fængsel på samvittigheden.