Jorge hunts for a new career with help from Terry, Naomi practices her cosmetology skills on her siblings, and Rebecca helps Azriel prepare for her NYU audition by taking her to meet choreographer and director George Faiso.