Emily is caught borrowing mum Jane's clothes without asking permission, leading to an emotional confrontation where some home truths are laid bare
