Parents Jane and Simon go out for the evening, leaving big sister Emily to supervise Tom. A major row erupts when Tom refuses to go to bed.