Dad Simon is reluctantly cast in the role of peacemaker as a row between Jane and Emily over 'borrowed' clothes quickly escalates.