At the Magic Academy, a ball is held in celebration of Louise, Saito, and the others deeds in Romalia. Louise and Saito dance, and he expresses his wish to be with her forever, leading to a passionate kiss between the two. Meanwhile in Galia Tabitha uses an antidote given to her by Bidalsha to cure her mother. The following day, Siesta overhears how Tifa tried to kiss Saito and suggests to Louise that they should separate Saito from Tifa by buying a house were only he and Louise would live, and Louise agrees. Louise rejects all of Saito and Siesta’s choices, and becomes further irritated when Siesta reveals she too will be living with them. Things become worse for the girls when they discover Saito has become increasingly popular with women due to his heroic status, and so decide to hasten their efforts. Back in Galia, Tabitha is asked by her mother to become the new queen for both the country and her father’s sake. Three days later, Agnes brings Saito and Louise to Henrietta, who informs them that Tabitha will be Galia’s new queen and to reward Saito for his previous deeds with a portion of her territory. Saito, Louise, and Siesta arrive in their new land, Ornières, only to find that it is a forest and their mansion is old and decrepit, but stay anyway since it was a gift. That night, the trio is visited by Tabitha who reveals she will be moving in with them since she postponed her coronation.
Come ricompensa per le gesta che hanno portato alla sconfitta del Re di Gallia la Regina Henrietta decide di donare un piccolo feudo a Saito. Così Louise e il ragazzo potranno andarci a vivere insieme, ma alla fine la casa si rivelerà più affollata del previsto.
トリステインに戻ったルイズと才人は、舞踏会で幸せそうに踊っている。
幸せを噛みしめていたルイズであったが、後日ルイズの部屋にシエスタが慌てて飛び込んでくる。
何事か聞けばティファニアが才人に迫っていたらしいと言う。
焦りからなのか、ライバルは一人でも少ない方がいいとのシエスタの言葉に乗せられてなのか、ルイズはティファニアの誘惑から才人を守るため、急いで才人と二人で住むための新居を探そうと思い立つのだったが…。
트리스테인으로 돌아온 사이토 일행은 일약 영웅으로 칭송받게 되었다.
특히 사이토가 여성들의 선망의 대상이 되자 루이즈는 초조해지는데...
라이벌들을 떼어놓기 위해 앙리에타 여왕이 포상으로 선물해준 저택으로 냉큼 이사하게 된다.
Saito y Louise son reconocidos e idolatrados por todo el reino de Tristain, por ser quienes derrotaron a Joseph. Ante esta importante noticia la princesa Henrietta decide hacer una fiesta sorpresa a todo el reino, en la cual Louise y Saito se comportan de forma amorosa, despertando el interés de todos sus amigos.
