Saito lässt seinen Frust an Louise aus, nachdem er gegen Wardes verloren hat. Louise hingegen beschließt, Wardes' Heiratsantrag anzunehmen.
With the arrival of Wardes and Louise alone, they meet up with Prince Wales in a seemingly deserted church. After finishing up business, Wardes suggests to Louise that they should just get married right then. Confused and repulsed by the idea, Louise tries to refuse his offer, but one of Wardes' allies comes out with a mind-control ring, forcing her into agreeing. With the Prince as the minister, the marriage proceeds and is nearly completed until Saito bursts into the church. Snapping Louise out of her trance, Saito rushes to rescue her. In response, Wardes kills Prince Wales, revealing that he is in fact involved with the rebels fighting the government Albion called Reconquista.
Louise e Wardes arrivano nel Galles e in una chiesa deserta incontrano il principe del paese, che le consegna la lettera incriminata. Wardes obbliga Louise ad accettare la sua proposta di matrimonio, ma l'arrivo di Saito spezza l'incantesimo che soggioga la mente della ragazza. A questo punto Wardes assassina il principe, rivelando di essere coinvolto con l'insurrezione.
ルイズの許婚だったワルドに敗北した才人は、慰めようとするルイズにその悔しさをぶつけてしまう。
才人に予想外の態度を取られたルイズは、渋っていたワルドの求婚を受ける決意をし、ワルドと二人でアルビオンに旅立ってしまう。
一方、ギーシュと才人はルイズたちの後を追って港へと急いでいた道中、突如現われた土くれのフーケに邪魔され、アルビオン行きの船に乗り損なってしまう。ルイズの身を案じる才人の心など露知らず、アルビオンに到着したルイズはワルドと共にウェールズ皇太子の許へと急ぐ。
しかし、そんなルイズには何やら不穏な危険が迫っていた…。
輸的體無完膚的自己，輸給了露易絲未婚夫華都的自己，再加上露易絲又不明白自己的感受，才人陷入沮喪的情緒之中。就在出發之前，才人和基修又遇上了佛肯。雖然在千鈞一髮之際，他們兩人被趕來的齊兒可與塔帕莎所救，但佛肯臨走前的話，讓才人嗅出了事情似乎並不單純的跡象…
Louise y Saito están peleados y el capitán aprovecha la oportunidad para engañar a Louise y llevársela, Saito y Guiche que están juntos en un balcón son atacados por "fouquet" la cual es aliada del capitán para atrapar a Louise y para otras cosas. Louise acepta la proposición del capitán de ser su esposa.Ellos llegan donde el príncipe y Louise le entrega la carta, etc., después Louise es hipnotizada por "Cromwell" para que se case obligado con el capitán puesto que ellos dos pertenecen a un grupo llamado "reconquista". Entre tanto que esto pasa llega Saito al último momento para salvar a Louise, aunque el príncipe es asesinado y el capitán logra escapar dejando a Louise y Saito atrapados dentro del edificio en llamas ellos logran ser rescatados por Zerbst y Tabitha que los persiguieron durante dos días.
輸的體無完膚的自己，輸給了露易絲未婚夫華都的自己，再加上露易絲又不明白自己的感受，才人陷入沮喪的情緒之中。就在出發之前，才人和基修又遇上了佛肯。雖然在千鈞一髮之際，他們兩人被趕來的齊兒可與塔帕莎所救，但佛肯臨走前的話，讓才人嗅出了事情似乎並不單純的跡象…
