The Fall

Elitní policejní vyšetřovatelka Stella Gibsonová je převelena z londýnské kriminálky do Belfastu, aby zde pomohla dopadnout ďábelsky chytrého sériového vraha. Kolem Paula Spectora se postupně utahuje policejní smyčka, i když v obyčejném tatíkovi od rodiny by brutálního vraha hledal málokdo…

Kriminalkommissarin Stella Gibson unterstützt die Polizei in Belfast, das von mehreren brutalen Mordfällen erschüttert wird. Diese scheinen auf die Kappe des Serienmörders Paul Spector zu gehen.

Aliases

• The Fall - Tod in Belfast

Μια κούρσα ενάντια στο χρόνο μεταξύ δύο κυνηγών στις αντίθετες πλευρές του νόμου. Η Gillian Anderson (Great Expectations, The X Files) είναι η DSI Gibson, που φτάνει στο Μπέλφαστ, για να προβεί σε εξέταση μιας υπόθεσης δολοφονίας υψηλού προφίλ, όπου η αστυνομία δεν μπορεί να εξακρυβώσει. Εκείνη συνειδητοποιεί γρήγορα ότι η υπόθεση συνδέεται με άλλους και ότι υπάρχει ένας θανάσιμος κατά συρροή δολοφόνος. Ο Jamie Dornan (Once Upon a Time, Shadows in the Sun) είναι ο κατά συρροή δολοφόνος, Paul Spector, ο οποίος παραμονεύει τα θύματα του τυχαία μέσα και γύρω από το Μπέλφαστ. Ένα συναρπαστικό ψυχολογικό θρίλερ, που ακολουθεί την αστυνομική έρευνα, αποκαλύπτοντας την περίπλοκη ιστορία από τη ζωή, τόσο του δολοφόνου, όσο και των οικογενειών των θυμάτων. Το ρολόι χτυπάει…

Detective Superintendent Stella Gibson is brought in from the London Metropolitan Police to help catch the killer when a murder in Belfast remains unsolved. As Gibson travels across from London, we are introduced to the murderer himself; Paul Spector.

Belfastin poliisi ajautuu umpikujaan murhatutkimuksessa, ja ylikomisario Stella Gibson kutsutaan selvittämään juttua.

Lorsque les investigations de la police nord irlandaise sur une série de meurtres n'avancent pas, une enquêtrice est envoyée à Belfast pour suivre l'affaire de plus près. En parallèle de l'enquête, le meurtrier, un père de famille qui semble irréprochable du nom de Paul Spector, continue ses crimes au nez et à la barbe des forces de l'ordre...

דרמת הפשע המושקעת, שצולמה במלואה בצפון אירלנד והפכה מידית לאחת מהסדרות המדוברות ביותר בבריטניה. שהמשטרה בצפון אירלנד לא מצליחה לפענח תיק רצח בתוך 28 ימים, נשלחת לאזור בלפאסט רב-פקד סטלה גיבסון (ג'יליאן אנדרסון), שוטרת בכירה ממשטרת לונדון, במטרה לעזור בלכידתו של הרוצח. תוך מאבק במנהליה שמטילים בה ספק, מבינה גיבסון שהפרשה קשורה לאירועים נוספים, וכי מדובר ברוצח סדרתי אכזרי.

Policijska uprava sjeverne Irske usred je istrage oko serije ubojstava koja su se dogodila u Belfastu. Kada ne uspiju ni nakon 28 dana riješiti ubojstva zovu Stellu Gibson (Gillian Anderson), iskusnu detektivku iz londonske Metropolitan policije da im pomogne oko slučaja. Uz njeno vodstvo lokalni detektivi moraju pronaći i zaustaviti serijskog ubojicu koji napada mlade žene.

Stella Gibson londoni főfelügyelőnőt Belfastba küldik, hogy segítsen a megoldatlan gyilkossági ügy felderítésében. Nyomozása során hasonlóságot fedez fel egy korábbi üggyel. Paul Spector látszólag tisztes családapa, valójában gyilkos.

La serie è ambientata nel nord dell'Irlanda e segue le indagini della polizia locale riguardo dei casi di omicidio recenti. Dopo 28 giorni di ricerche viene chiamata dalla Metropolitan Police, in aiuto della polizia locale, la sovrintendente Stella Gibson. Grazie al suo aiuto i poliziotti devono fermare Paul Spector, il serial killer artefice delle morti. Paul sta uccidendo giovani donne, single ed in carriera che lavorano nella città di Belfast, agendo con predeterminazione ed astuzia Paul riesce a non lasciare traccia sulle scene del delitto, per questo motivo nessuno sembra riuscire a rintracciarlo. Stella riesce per prima a connettere il più recente degli omicidi ad altri due già commessi, riconoscendo per prima la mano di un serial killer nei rituali misogini e di dominazione della donna posti in essere da Paul, per questo sembra essere l'unica persona che indaga sul caso in grado di capire Paul e riuscire a stanarlo. Nel frattempo Paul è alle prese con la sua doppia vita dovendosi dividere tra lavoro e famiglia alla luce del sole e la sua attività di ricerca sulle prossime vittime che sembra essere per lui un rituale nei periodi precedenti all'omicidio.

Vijfdelige serie met Gillian Anderson (The X-files) als politie-inspecteur die een onopgeloste moord in Belfast moet ontrafelen Politie-inspecteur Stella Gibson van de London Metropolitan Police wordt ingehuurd om een onopgeloste moord in Belfast te ontrafelen. De verantwoordelijke seriemoordenaar, Paul Spector, blijft ondertussen gruwelijke moorden plegen. Tijdens het politie-onderzoek komen de verhalen van alle betrokkenen aan bod.

Bohaterką rewelacyjnie przyjętego przez widzów i krytyków serialu kryminalnego Upadek, staje ambitna policjantka ścigająca seryjnego mordercę.Stella Gibson (Gillian Anderson) to niezwykle inteligentna detektyw, bez reszty oddana swojej pracy. Oddelegowana do Irlandii Północnej policjantka jest coraz bliższa schwytania Paula Spectora (Jamie Dornan), okrutnego seryjnego mordercy, który terroryzuje Belfast. Polowanie na sprawcę brutalnych zbrodni przybiera coraz większe rozmiary, a sam Spector, czując zaciskającą się wokół niego pętlę, staje się jeszcze bardziej bezwzględny niż dotąd. Upadek to realistyczny serial kryminalny, łączący elementy psychologicznego thrillera z wątkami obyczajowymi. Akcja skupia się na postaci ambitnej pani detektyw, która poluje na zwyrodniałego seryjnego zabójcę. Pomiędzy bohaterami toczy się skomplikowana gra, a twórcy serialu robią wszystko, by widz nie mógł oderwać się od ekranu.

Um thriller psicológico que examina a vida de dois caçadores. Um deles é um serial killer que persegue suas vítimas em torno de Belfast e o outro é uma talentosa Detective, que é trazida para apanhar o assassino.

Психологический триллер, рассказывающий о жизни двух охотников. Один из них - серийный убийца, а другой - талантливый детектив-женщина, старающаяся поймать первого. Действие разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон берется разобраться в этом загадочном мрачном деле.

Aliases

• Падение

La serie ambientada en Irlanda del Norte sigue una investigación del Cuerpo de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) en una cadena de homicidios recientes. Cuando el PSNI es incapaz de cerrar el caso después de 28 días, la Superintendente Detective Stella Gibson (Gillian Anderson) del Servicio de Policía Metropolitana es llamada para revisar el caso. Bajo su nuevo liderazgo, los detectives locales deben encontrar y detener al asesino en serie que está aterrorizando la ciudad de Belfast.

Allan Cubbit'in (The Runaway, Murphy’s Law, Prime Suspect) senaryosunu kaleme aldığı The Fall, Belfast ve çevresinde cinayetler işleyen bir seri katil ve soruşturmadan sorumlu olan bir kadın dedektif şefi üzerine odaklanıyor. The X-Files dizisindeki Dana Scully karakteriyle tanıdığımız Gillian Anderson ana kadın karakter olan dedektif şefi Stella Gibson'ı canlandırırken, son dönemde ABC'nin fantastik dizisi Once Upon a Time'da izlediğimiz Jamie Dornan (Şerif Graham) Belfast ve çevresinde kurbanlarını seçen seri katil Paul Spector'u oynayacak. Spector, büyük ve karmaşık cinayet soruşturmasında PSNI'a (Kuzey İrlanda Polis Teşkilatı) yardım etmek için gelen dedektif şefi Gibson'ın takibinde olacak.

本片由X档案女主角Gillian Anderson和知名男模，童话镇中的猎人Jamie Dornan联袂演出。片中Jamie在白天是个帅气慈爱的人父，但到了夜晚却成为一 个冷血连环杀手，并与Gillian扮演的女警探展开角力。北爱尔兰发生连环凶杀 案，北爱警局经过28天调查后无果，伦敦警局侦查警司Stella Gibson前往北爱 调查本案。在她的带领下，当地警探必须追踪到这个让贝尔法斯特全城陷入恐慌 的连环凶手，并阻止他的下一步杀人行动。