Truth

John Walker faces consequences for his actions, and Sam and Bucky return to the U.S.

John Walker må ta konsekvensene av handlingene sine, og Sam og Bucky drar tilbake til USA.

John Walker afronta las consecuencias de sus actos. Sam y Bucky vuelven a Estados Unidos.

John Walker enfrenta as consequências dos seus atos. Sam e Bucky regressam aos EUA.

John Walker sofre as consequências de suas ações, e Sam e Bucky voltam para os EUA.

John Walker fait face aux conséquences de ses actes, et Sam et Bucky retournent aux États-Unis.

John Walker befasst sich mit den Folgen seines Handelns. Sam und Bucky kehren in die USA zurück, um sich persönlichen Herausforderungen zu stellen, während sie versuchen herauszufinden, was Karli Morgenthau als Nächstes vorhat.

John Walker affronta le conseguenze delle sue azioni. Sam e Bucky ritornano negli Stati Uniti.

Уилсон и Барнс решают забрать у Уокера щит, но согласиться ли тот так просто расстаться с артефактом? В процессе костюм Сокола приходит в негодность, и герой вынужден вернуться домой к семье. В это время Зимний солдат выслеживает Земо и возвращается к напарнику с подарком, а террористы получают нового сторонника.

John Walker yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşir. Sam ve Bucky ABD'ye geri döner.

Ο Τζόν Γουόκερ αντιμετωπίζει τις συνέπειες των πράξεων του, ενώ ο Σαμ και ο Μπάκι επιστρέφουν στις ΗΠΑ.

John Walker mierzy się z konsekwencjami swoich działań. Sam i Bucky wracają do USA.

يواجه جون ووكر عواقب أفعاله، ويعود سام وباكي إلى الولايات المتحدة.

John Walker sa nechal uniesť a svojím činom značne skomplikoval život sebe i Samovi s Buckym. Všetka ich snaha o urovnanie záležitostí po dobrom sa zdá stratená. Obaja navyše majú mnoho vecí, ktoré musia vyriešiť. A zatiaľ sa Karli, len upevnená v názore, že svet je nutné zmeniť, chystá na záverečné zúčtovanie...