A Wish Too Far

Ein Mal Mitglied der coolen Schulclique sein: Das wünscht sich Timmy. Er bittet Wanda und Cosmo, ihm zu helfen. Dabei vergisst er seine wahren Freunde: A.J. und Chester.

Timmy has a giant crush on Trixie Tang, the most popular girl in school, but she doesn't even know he exists! In order to get Trixie to notice him, Timmy wishes for a long list of superficial things to make him popular. Not only is he overworking Cosmo and Wanda, he is being rude to them and his friends! As a result, Timmy ends up in fairy court and loses his godparents. This makes him realize the things that are really important, but will this be enough to earn the forgiveness of his friends and regain his godparents?

友人たちから距離を置かれてしまうティミー。

Innamoratosi della popolare ragazza Trixie Tang, Timmy desidera essere un ragazzo popolare, così chiede a Cosmo e Wanda di esaudire la sua richiesta con bei vestiti e un aspetto alla moda. Il nuovo Timmy viene preso in simpatia da Trixie, così il ragazzo organizza una festa a casa sua. Il suo egoismo però attira il tribunale del Fantamondo, il quale lo incolpa facendogli perdere i Due Fantagenitori.

Timmy doet te veel wensen en belandt in Fairy Court.

Timmy quiere encajar y enamorarse de la popular niña Trixie Tang, pero cuanto más popular desea ser, más egoísta se vuelve sobre sus deseos.

Timmy fait trop de souhaits et est convoqué au tribunal des vœux.