The Raid

Case file #91-64888-M: Scott Lee Martin - Ralph Daiker - Bank Robbery - Murder. Acting on an informer's tip, Erskine and Rhodes prepare to raid a motel, where four armed fugitives are holding a 10 year old boy hostage. (60 mins)

Von einem sterbenden Agenten wird Inspektor Erskine über einen bevorstehenden Bankraub informiert. Die Bande hat den Sohn einer Bankangestellten als Geisel genommen. Ihr Boss tötet skrupellos jeden, der ihm nicht zu Willen ist. Das FBI setzt alles daran, den Jungen zu retten.

Los agentes se preparan para allanar un motel donde cuatro fugitivos armados mantienen como rehén a un niño de 10 años.