Poslední bitva mezi Zemí a Marsem ohrožuje budoucnost lidstva. Na stanici Prospero se objeví nové monstrum. Anna obdrží nezvratný důkaz, který potřebuje.
Die finale Schlacht zwischen der Erde und dem Mars gefährdet die Zukunft der Menschheit. Auf der Prospero-Station wird ein neues Monster freigesetzt. Anna bekommt den entscheidenden Beweis, den sie braucht.
The final battle between Earth and Mars threatens the very future of humanity. A new monster is unleashed on Prospero Station. Anna receives the smoking gun she needs.
La bataille finale entre la Terre et Mars menace le futur même de l'humanité; un nouveau monstre se déchaîne sur la station Prospero; Anna reçoit la preuve irréfutable dont elle a besoin.
La battaglia finale tra la Terra e Marte minaccia il futuro stesso dell'umanità. Un nuovo mostro si scatena sulla Stazione di Prospero. Anna trova l'arma di cui ha bisogno.
A batalha final entre a Terra e Marte ameaça o próprio futuro da humanidade. Um novo monstro é libertado na Estação Prospero. Anna recebe a arma de que precisa.
Несмотря на старания Камаля, нескольким десяткам капсул удается избежать обстрела и улететь в неизвестность. Тем временем, чтобы не попасться захватчикам, Стрикленд активирует имеющееся у него оружие и пытается покинуть базу вместе с подопытными. Котияру же приходится принять непростое решение ради защиты окружающих, в то время как стараниями Анны секретарь берет Эрринрайта под арест. Мао между тем попадает в плен к напавшим на убежище, Бобби ждет нелегкое сражение, а Нагата предлагает остальным членам команды способ нейтрализовать еще сохраняющуюся угрозу уничтожения Марса.
La batalla final entre la Tierra y Marte amenaza el futuro mismo de la humanidad. Un nuevo monstruo se desata en la estación Prospero. Anna recibe la pistola que necesita.
De laatste strijd tussen Aarde en Mars bedreigt de toekomst van de mensheid. Een nieuw monster wordt op Prospero Station losgelaten. Anna krijgt het bewijs dat ze nodig heeft.
A batalha final entre a Terra e Marte ameaça o próprio futuro da humanidade. Um novo monstro é solto na Estação Prospero. Anna recebe a prova irrefutável de que precisava.
A Föld és a Mars közti végső összecsapás az emberiség jövőjét fenyegeti. A Prospero állomáson elszabadul egy szörnyeteg. Anna végül megkapja a bizonyítékot, így cselekedhet.
