Leviathan Wakes

Vzhledem k tomu, že je odhalena hrůzná pravda na Erosu, tak jde Holdenovi i jeho posádce o život a ve stejné situaci se ocitl i Miller. Jenže překonat nebezpečí a dostat se k relativní záchraně bude náročné...

Miller und Holden kämpfen um ihre Flucht vom Asteroiden Eros. Avasaralas Ermittlungen wird ein Ende gesetzt, wobei eine riesige Verschwörung zutage tritt.

Miller, Holden and his crew fight their way to the Rocinante to escape Eros. On Earth, Avasarala fears for the stability of Earth's government and her family's safety.

Miller ja Holden taistelevat paetakseen Erokselta. Chrisjenin tutkimukset lopetetaan ja salataan osana suurta salaliittoa.

Miller, Holden et son équipage se frayent un chemin vers Rocinante pour s'évader de Eros. Sur Terre, Avasarala s'inquiète pour la stabilité du gouvernement Terrien et la sécurité de sa famille.

בפרק האחרון לעונה, מילר והולדן נאבקים כדי לברוח מארוס. החקירה של כריסצ'ן נסגרת ומטויחת באמצעות קונספירציה רחבת ממדים.

Miller, Holden e l'equipaggio continuano a combattere per arrivare alla Rocinante e fuggire da Eros.

Miller, Holden og hans mannskap prøver å unnslippe Eros. På jorden frykter Avasarala for hennes families sikkerhet, og regjeringens stabilitet.

Miller i Holden starają się uciec z Erosa. Chrisjen dowiaduje się, że jej śledztwo zostało zamknięte i zagrzebane pod warstwami dalekosiężnej konspiracji.

Miller, Holden e a tripulação continuam a tentar chegar à Rocinante e sair de Eros.

Детектив Миллер и капитан Холден пытаются пробиться к Росинанту, и оказаться незамеченными на Эросе. В это время на Земле Авасарала опасается за стабильность в ООН и безопасность своей семьи.

Miller y Holden luchan para escapar de Eros. Chrisjen ve como su investigación es cancelada y enterrada por una gran conspiración.

Miller och Holden försöker fly från Eros, medan Chrisjen upptäcker att hennes utredning har avslutats och tystats ned i en omfattande konspiration.

内奥米察觉爱神星上正在发生阴谋，她想要借助机械矿逃回飞船。米勒和霍尔登都受到致命的辐射伤害，二人性命岌岌可危却还要不断躲避危险的黑帮分子。联合国查出约翰逊和Opa组织勾结，竟然私自组建了太空舰队。米勒和约翰逊发现黑帮在利用平民做生化武器实验，平民都被感染上了生化病毒。霍尔登和米勒等人九死一生逃回飞船离开爱神星，此时爱神星上的生化病毒已经变异。

Miller, Holden en het team proberen hun weg uit de Rocinante en van Eros af te vechten.

Miller, Holden e a tripulação continuam lutando para chegar à Rocinante e sair de Eros. Na Terra, Avasarala teme pela estabilidade do governo da Terra e segurança de sua família.

Miller, Holden és a legénység tovább próbálkozik, hogy az Erosról a Rocinantera jusson.