Inspired by real events, two women set out to pioneer the cutthroat stock market of 1980s Kuwait — and disrupt its corrupt boys club along the way.
Dans les années 1980, deux femmes décident de conquérir la bourse koweïtienne, un univers impitoyable et corrompu jusque-là réservé aux hommes. Inspiré de faits réels.
Duas mulheres entram no cruel mercado de ações do Kuwait nos anos 1980, abalando as estruturas de um clube do Bolinha cheio de corrupção. Inspirada em fatos reais.
تدخل امرأتان رائدتان معترك البورصة الكويتية التنافسية في ثمانينيات القرن الماضي وتزعزعان بيئة العمل التي يديرها الرجال. من وحي أحداث حقيقية.
In de jaren tachtig gaan twee vrouwen op de moordende aandelenmarkt van Koeweit pionieren en ontwrichten ze de corrupte jongensclub. Gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia dwóch kobiet, które torują sobie drogę na zdominowanej przez mężczyzn kuwejckiej giełdzie lat 80., zakłócając korupcyjne układy.
Tositapahtumien innoittamassa tarinassa kaksi naista raivaa tietä 1980-luvun Kuwaitin armottomilla osakemarkkinoilla – ja sotkee korruptoituneen hyvä veli -kerhon kuviot.
Dos mujeres se proponen conquistar el despiadado mercado bursátil del Kuwait de los años 80 y, de paso, dinamitar su corrupto club masculino.
