Sean zmlátí Berga, ten omdlí a Sean ho prohledá. Leila zatím přemýšlí nad tím, jak je mohl najít. Sean u Berga nejde složku a injekční stříkačky se znakem trojúhelníku. Berg mu nechce nic prozradit, tak mu do těla vpíchne jednu ze stříkaček, Berg šílí, utíká a umírá. Leila i Sean jsou zmateni. Prezident jde za viceprezidentem do nemocnice a poprosí jeho manželku, Eriku, jestli by je nemohla nechat o samotě. Prezident chce znát jméno člověka, které mu chtěl prozradit ještě před výbuchem. Tvrdí, že si nic nepamatuje, ale prezident mu to nevěří. Thomas, Isabel, Simon a Sophia se radí, jak pokračovat dál a společně se domluví.Poté co za nimi Simon zavře dveře, Sophie se mu svěří, že mu nic z toho, co řekl, nespolkne. Ale ani Thomas není pozadu a ví moc dobře, že Sophia mu nevěří. Leila a Sean pokročí v pátrání po Samanthě. V malé zemi jménem Amaláh (země z dosahu amerických stíhaček,) se chystá Thomas odpálit raketu. V Bílém domě si myslí, že je namířená na Spojené státy, ale není tomu tak. Satelit míří do vesmíru, kde odvysílá tajnou zprávu.
Derweil versuchen Sean und Leila das mysteriöse Verschwinden ihrer kleinen Schwester Samantha zu lösen. Dabei Sie bekommen Hilfe von Agent Angie Collier und sie suchen zuerst in Tulsa, Oklahoma, nach ihr. Schließlich glauben sie, in einer Nervenheilanstalt auf eine heiße Spur zu kommen, machen aber eine andere unglaubliche Entdeckung. Denn im Keller des Gebäudes findet Sean eine Akte über Leilas Vater. Michael hat mehr mit den Außerirdischen zu tun, als die beiden glauben können.
Sophia's suspicions are confirmed when Thomas reveals a shocking new plan. Leila and Sean battle mercenaries while searching for Samantha.
Martinez ja Sterling yrittävät selvittää kuka on varapresidentti Jarviksen murhayrityksen takana, mutta tiukkasanainen kuulustelutuokio keskeytyy odottamattomaan turvallisuusuhkaan. Sean ja Leila löytävät tiensä mielisairaalaan, jossa he epäilevät Leilan pikkusiskoa Samanthaa pidettävän vankina. Sophia saa tietää, että Thomas on salannut häneltä merkittäviä rahavaroja.
Les soupçons de Sophia sont confirmés lorsque Thomas révèle son nouveau secret quelque peu choquant. Leila et Sean affrontent des mercenaires, tandis qu'ils sont à la recherche de Samantha.
Sean riesce a convincere Berg a parlare ed apprende dell'esistenza di uno strano ospedale dove potrebbe essere rinchiusa Sam. Nel frattempo Sterling comunica a Martinez che e' stato scoperto un sito dove e' pronto il lancio di un missile, probabilmente a testata nucleare...
Martinez confronta os traidores. Sophia envia Simon para uma missão para determinar se suas suspeitas sobre Thomas e Isabel estão justificadas. Sean e Leila enfrentam os mercenários de Dempsey.
Подозрения Софии подтверждены, когда Томас показывает отвратительный новый план. Между тем Лейла и Шон, ища Саманту, борются с наемниками.
Las sospechas de Sophia se confirman cuando Thomas revela un nuevo y chocante plan. Leila y Sean combaten unos mercenarios mientras buscan a Samantha.
Martinez och Blake försöker hitta förrädaren. Thomas kommer upp med en ny plan som kommer att få stora konsekvenser. Under tiden försöker Leila att lokalisera Samantha samt undgå Dempseys legosoldater.
