Začne prověřování účastníků prezidentovy schůzky, protože těsně po ní dostalo příkaz ke startu letadlo, které mělo narazit do prezidentské budovy. Jarvis je nervózní a řeší situaci s Dempseym, což rozhodně není ten nejlepší nápad...
Sophia sorgt für Ordnung und den Inhaftierten und stellt die Machtverhältnisse wieder her. Denn Thomas‘ Versuch, den Aliens die Heimreise zu ermöglichen, hat unzähligen Menschen das Leben gekostet. Derweil haben Sean und Leila im Büro von Michael Buchanan, Seans Schwiegervater in spe, eine geheimnisvolle Liste gefunden. Während sie versuchen, die Codes zu knacken, bringen sie sich selbst in größte Gefahr. Geheimagenten sind hinter ihnen her und stellen ihnen eine Falle. Auf der Flucht wird Sean angeschossen…
President Martinez, furious about recent security failures, demands answers from Director of National Intelligence, Blake Sterling. When he doesn't receive the progress that he desires, Martinez decides to personally interrogate Michael Buchanan about his involvement in the assassination attempt. While Michael holds to his claim that he doesn't know who is involved, he inadvertently reveals incriminating evidence about someone deep inside the President's staff. Meanwhile, Dempsey dispatches Vicky on a new clandestine mission. And, elsewhere, Sean and Leila scramble to stay ahead of the covert ops that are trying to silence them and what they know.
Uutisissa kerrotaan Leilan isän kuolleen karanteenissa, mutta todellisuudessa Michaelia kuulustellaan presidentin murhayrityksestä. Pian Martinez ja Sterling saavat selville, että varapresidentti Raymond Jarvis on ollut osallisena iskuun. Sean ja Leila pakenevat räjähdyspaikalta ja kaappaavat sairaalan liepeiltä lääkärin paikkaamaan Seanin ampumahaavaa. Dempsey tapaa Vickyn ja vaatii selitystä Texasin tapahtumille.
Le président Martinez, furieux des failles de sécurité récentes, demande des comptes au directeur du renseignement, Blake Sterling. Ne voyant pas les résultats, Martinez décide d'interroger personnellement Michael Buchanan au sujet de son implication dans la tentative d'assassinat. Alors que Michael maintient qu'il ne sait pas qui est impliqué, il révèle par inadvertance des preuves incriminant quelqu'un du cabinet du président. Pendant ce temps, Dempsey dépêche Vicky sur une nouvelle mission clandestine.
Martinez e Sterling riescono a smascherare Jarvis e il suo ruolo nell'attentato a Coral Gables grazie ai tabulati telefonici. Vicky viene mandata da Dempsey con l'ordine di eliminare Jarvis. Nel frattempo Leila cerca disperatamente un medico per salvare Sean che sta morendo dissanguato...
Tempos de desespero necessitam de medidas desesperadas. Participação especial do indicado ao Oscar Hal Holbrook (Na Natureza Selvagem/Into the Wild). O presidente Martinez está furioso por causa das recentes falhas de seguranças e exige respostas do diretor de inteligência, Blake Sterling.
Quando não consegue o progresso que esperava, Martinez decide pessoalmente interrogar Michael Buchanan sobre o seu envolvimento na sua tentativa de assassinato. Michael diz que não sabe quem está envolvido na conspiração, mas inadvertidamente revela uma evidência incriminadora sobre alguém que está infiltrado entre os funcionários do presidente.
Enquanto isso, Dempsey (convidado especial Hal Holbrook) manda Vicky para uma nova missão clandestina. Sean e Leila lutam para ficar um passo à frente da operação especial que tem como objetivo silenciá-los.
Устав ждать результатов расследования от Стерлинга, президент Мартинез решает сам допросить Майкла Бьюкенена о покушении. Хотя Бьюкенен продолжает утверждать, что не знает, кто замешан в деле, в ходе разговора всплывают детали, указывающие на кого-то из администрации президента. Викки получает новое задание. Шон и Лейла продолжают скрываться от агентов тайной разведки…
Mientras el presidente Martinez decide interrogar a Michael en persona, los superiores de Vicky mandan a ésta en una nueva misión.
Martinez förhör Michael och Vickeys överordnade skickar iväg henne på ett nytt uppdrag.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska