When a man claiming to have lost his memory wakes up behind a dumpster with a gun in his hand, McCall and the team follow a trail of clues to help uncover his whereabouts the night before.
Cuando un hombre que afirma haber perdido la memoria se despierta detrás de un contenedor de basura con una pistola en la mano, McCall y el equipo siguen un rastro de pistas para ayudar a descubrir su paradero la noche anterior.
Mit einer Pistole in der Hand kommt ein Mann hinter einem Müllcontainer zu sich und behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben. Kann McCall die Ereignisse der Nacht rekonstruieren?
Lorsqu'un homme prétendant avoir perdu la mémoire se réveille derrière une benne à ordures avec une arme à la main, McCall et l'équipe suivent une piste d'indices pour aider à découvrir où il se trouvait la nuit précédente.
Un uomo si sveglia dietro a un cassonetto dell'immondizia con una pistola in mano: dato che sostiene di aver perso la memoria, sta a McCall capire cosa gli e' successo.
Wanneer een man die beweert zijn geheugen te hebben verloren, wakker wordt achter een afvalcontainer met een pistool in zijn hand, volgen McCall en het team een spoor van aanwijzingen om zijn verblijfplaats de avond ervoor te achterhalen.
