Captured by Tel and Ivan, Jack befriends Otto and the two work together to escape and find the treasure before Tel and Ivan do. Meanwhile a panicked Allison fears for her children and Bill plans a rescue mission. But can he put it into effect in time?