Young Janet is sent away. As an adult, she reflects on what happened to her and the impact of Maurice’s investigation.
Janet est envoyée en foyer. Adulte, elle revient sur ce qui lui est arrivé et les conséquences de l'enquête de Maurice.
Młoda Janet zostaje odesłana. Jako dorosła kobieta rozmyśla nad tym, co ją spotkało i nad wpływem śledztwa Maurice’a.
A jovem Janet é afastada. Já em adulta, reflete sobre o que lhe aconteceu e sobre o impacto da investigação de Maurice.
A jovem Janet é mandada para um orfanato. Já adulta, ela fala sobre o que aconteceu com ela e o impacto da investigação de Maurice.
Юную Джанет отсылают из дома. Повзрослев, она размышляет о случившемся и о последствиях расследования Мориса.
