Eine schmerzhafte Erinnerung an seine Kindheit bewegt James zu einer Planänderung. Alyssa greift aus Geldnot auf Ladendiebstahl zurück.
James and Alyssa arrive at a rundown town. James is unable to block out a memory from his past.
Un retour en flashback sur une période pénible de son enfance pousse James à revoir son programme. Sans argent, Alyssa vole à l'étalage.
Il flashback di un doloroso momento dell'infanzia spinge James a cambiare i suoi piani. Al verde, Alyssa si mette a rubare.
A memória de uma situação dolorosa da sua infância leva James a mudar os seus planos. Sem dinheiro, Alyssa decide roubar em lojas.
Джеймс и Алисса прибывают в заброшенный город. Джеймс не может забыть о своем прошлом.
James revive un doloroso momento de su infancia que le hace cambiar de planes. Alyssa se queda sin dinero y recurre al hurto.
詹姆斯回想起儿时的痛苦瞬间，于是改变计划。艾莉莎没钱了，决定去商店行窃。
A memória de um momento doloroso da infância faz James mudar seus planos. Sem dinheiro, Alyssa decide roubar.
Wspomnienie bolesnych chwil z dzieciństwa skłania Jamesa do zmiany planów. Alyssie kończą się pieniądze, dlatego ucieka się do kradzieży.
James heeft een flashback over een pijnlijk moment uit zijn jeugd en besluit om zijn plannen te wijzigen. Alyssa is blut en ziet winkeldiefstal als een uitweg.
Çocukluğuna dair acı verici bir anı, James'i planlarını değiştirmeye yönlendirir. Paraları bitince Alyssa çareyi dükkânlardan hırsızlık yapmakta bulur.
