Episode 2

Nach ihrer Abfahrt merken James und Alyssa schnell, dass sie sich übernommen haben. Doch keiner will es zugeben. Ein netter Armeeveteran hilft ihnen aus der Patsche.

Alyssa and James hit the road with a bang, but they soon realise how little they know each other.

Sur la route, James et Alyssa se rendent vite compte qu'ils sont dépassés, mais aucun des deux ne veut l'admettre. Un ancien soldat leur propose son aide.

In viaggio, James e Alyssa si rendono conto di essere nei guai, ma nessuno dei due vuole ammetterlo. Un veterano dall'atteggiamento amichevole offre loro aiuto.

Já em viagem, James e Alyssa apercebem-se de que foram longe demais, mas nenhum dos dois o quer admitir. Um simpático veterano do exército oferece-lhes ajuda.

Алисса и Джеймс с треском отправились в путь, но вскоре поняли, как мало они знают друг друга

De viaje por carretera, James y Alyssa no tardan en darse cuenta de que se gustan, pero ninguno lo va a admitir. Un amistoso veterano de guerra les ofrece su ayuda.

詹姆斯和艾莉莎在路上很快便发现自己难以应付这次旅行，但两人都不愿承认。一名友好的军队兽医施以援手。

Na estrada, James e Alyssa percebem que estão mais envolvidos do que querem admitir. Um veterinário do exército oferece ajuda a eles.

W drodze James i Alyssa szybko orientują się, że mają kłopoty, ale żadne z nich nie chce tego przyznać. Pomoc proponuje im sympatyczny weteran.

Eenmaal onderweg beseffen James en Alyssa al snel dat alles ze boven het hoofd is gegroeid, maar ze willen dat niet toegeven. Een aardige veteraan biedt zijn hulp aan.

James ve Alyssa yola çıkar çıkmaz boylarından büyük işlere kalkıştıklarını fark etseler de bunu itiraf etmek istemezler. Cana yakın bir eski asker yardım teklif eder.