Der alljährliche große Familienwettstreit steht an, eine Reihe von sportlichen Wettkämpfen, an denen die ganze Familie teilnimmt. Dem Sieger winkt ein Tänzchen mit Malina. Kuzco ist begeistert, doch leider zählt für seine Familie eher der Spaß als das Siegen. Kurzerhand lässt sich Kuzco von Kronks Athletensippe adoptieren, die traditionell seit Jahren alle Preise abräumt.
Kuzco feels left out of the "Familympics" because he doesn't have a family.
Kuzco sente-se deixado de fora dos "Familímpicos" anuais porque não tem uma família.
Kuzco se sente excluído do "Familimpíadas" porque não tem família.
Le choc des familles, évènement de l'année où chaque famille s'affrontent dans une mulititude d'épreuves sportives, vient de commencer. Kuzco pensant qu'il n'a pas sa place dans l'équipe de Pacha pour gagner, s'en va avec l'équipe de Kronk...
