Professor was once a member of the Friday Club, but then ends up saving Tousen from becoming a tanuki hot pot. He then creates the Thursday Club to go against the Friday Club. Yasaburo goes to visit him one day and finds out that the Friday Club will be meeting at Arima Hot Springs...
かつては金曜倶楽部に所属していたが、矢三郎たちの母を救い出し、今では「狸鍋廃止！」を訴える対抗勢力「木曜倶楽部」を設立した淀川教授。そんな教授の陣中見舞いに訪れた矢三郎は、金曜倶楽部の会合が有馬温泉で開かれることを知る。
Il professore era una volta membro del Club del Venerdì, ma poi ha salvato Tousen evitandole di finire in uno stufato. E così ha creato il Club del Giovedì, per andare contro il suo ex club. Yasaburo va a visitarlo, e scopre che il Club del Venerdì si incontrerà alle terme di Arima...
Yasaburō macht sich auf, damit Arima die Friday Fellows ausspioniert und entdeckt, dass Sōun beabsichtigt, sich ihrer Seite anzuschließen. Von Sōun in die Hölle geworfen, verwandelt sich Yasaburō in einen Oni, um nicht von ihnen verfolgt zu werden, und findet seine Chance zur Flucht, als er Benten trifft.
