Hallgrim Hallgrimsson - napůl Islanďan, napůl Dán, je policejním důstojníkem u dánské policie s přezdívkou Orel. Hallgrimsson je jmenován policejním ředitelem nové pracovní skupiny, která má řešit mezinárodní zločin. Jejich případy překračují hranice Norska, Švédska, Dánska, Ruska a různých dalších zemích. Řeší trestné činy motorkářských gangů, možné teroristické hrozby a mezinárodní podvody.
Zároveň se formou flashbacků vracíme do Hallgrimssonovy minulosti odkud pramení post-traumatický syndrom z incidentu prožitého v dětství.
Ørnen er en politiserie med to fortællelag.
På det ydre, aktionsprægede plan handler serien om en yngre kriminalinspektør Hallgrim
Hallgrimsson, kaldet Ørnen, som har så let ved at tage ansvar for andre og samtidig med stor ekspertise efterforsker og (formodentlig) opklarer drabssager med forbindelse til grænseoverskridende, organiseret kriminalitet.
På det indre plan handler serien om en mand, som er så elendig til at tage ansvar for sig selv, at han nu befinder sig på kanten af en eksistentiel krise. Han bliver nødt til at foretage en indre efterforskning for at løse gåden om sit eget liv.
I seriens åbningsscene er Hallgrim på vej hjem til Island, til sin mors dødsleje, da hans fly bliver tilbageholdt i Københavns Lufthavn, fordi en kritisk sag kræver hans ekspertise. En politimand er fundet myrdet og hans pistol og identifikationskort er nu i omløb i transitområdet og skal tilsyneladende bruges i forbindelse med en flykapring. Så Hallgrim når ikke hjem i denne omgang.
In großer Geschwindigkeit wächst die europäische Staatengemeinschaft zusammen. Dabei entsteht eine historisch vollkommen neue Grenzsituation, die auch im Bereich der Verbrechensbekämpfung Anlass gibt, neue Wege zu beschreiten. So wurde in Kopenhagen in Zusammenarbeit mit Europol und Interpol eine Spezialeinheit der Polizei ins Leben gerufen, die international agierende Verbrechergruppen und Terroristengruppierungen bekämpfen soll...
As international terrorism and organised crime become more and more intertwined, Western nations find themselves increasingly threatened by violence and lawlessness on an unimaginable scale. In Denmark, a special unit is set up to fight cross-border crime throughout Scandinavia and to establish operational links with similar teams around the world. In Copenhagen, charismatic detective Hallgrim Hallgrimsson (Jens Albinus) assembles a team of crime fighters equipped with the most advanced technology and high-tech weapons. Called "The Eagle" for his unerring intuition, Hallgrimsson exudes competence and self-assurance; but behind the dynamic facade is a tormented personality...
Intrusion au coeur d'une structure scandinave de lutte contre le terrorisme. Une équipe d'agents très spéciaux démantellent les réseaux terroristes et les autres organisations criminelles, an Danemark ou ailleurs.
De serie is genoemd naar het hoofdpersonage Hallgrim Ørn Hallgrimsson (gespeeld door Jens Albinus), een IJslandse inspecteur van de Deense politie, bijgenaamd "Ørnen" (Engels: The Eagle, Nederlands: De Adelaar). Hij wordt hoofdrechercheur bij de RSA (Rigspolitiets Særlige Afdeling), het team dat onderzoek doet naar zware internationale misdaden en onder leiding staat van een tweetal vrouwen: Thea Nellemann en haar plaatsvervanger Marie Wied. Met een team van getalenteerde medewerkers behandelt hij zeer complexe zaken met alle beschikbare middelen.
Er werd grotendeels op locatie gefilmd in Kopenhagen en omgeving, maar ook elders in Noord-Europa, zoals in Berlijn, Oslo, Stockholm en op IJsland. De titels van de afleveringen zijn ontleend aan de Griekse mythologie. De ondertitel En krimi-odyssé, naar Homerus' Odyssee, verwijst naar de persoonlijke situatie van Hallgrimsson, die bezig is aan een steeds weer uitgestelde thuisreis naar IJsland, net als die van Odysseus naar Ithaka.
Hallgrim worstelt met demonen uit zijn verleden. Hij 'ziet' zijn fylgja (in de figuur van zijn jeugdvriendin Unge Isbjørg) tijdens zowel slapen als waken. Ook de titelsong Forgiveness, geschreven door de Deense filmcomponist Jacob Groth en gezongen door diens vrouw Misen Groth, is vooral van toepassing op de persoonlijke geschiedenis van Hallgrim.
De eenheid is gevestigd in een historisch gebouw op de voormalige marinebasis Holmen in de haven van Kopenhagen. Het betreft het Planbygningen gebouw uit 1764, dat als onderdeel van de scheepswerf gebruikt werd voor het vervaardigen van de spanten van de schepen.
Hallgrim Ørn "Örnen" Hallgrimsson (Jens Albinus) arbetar för Rigspolitiets Særlige Afdeling som ägnar sig åt att lösa internationell brottslighet. Förutom den yttre dramatiken med spaning, skottlossning och bomber finns även en inre dramatik. Örnen hade en traumatisk barndom på Island, och har ett komplicerat kärleksliv med ofta flera kvinnor samtidigt. En av dem visar sig under seriens gång att Ørnen i unga år delat med sin far.
Emmy-palkittu sarja tanskalais-islantilaisesta tutkijasta Hallgrim "Kotka" Hallgrimssonista, joka omistautuu kansainvälisen rikollisuuden torjunnalle.
