Louisa and Larry are both devastated to find that one of their dearest relatives has passed away in their sleep.
Смерть приходит в дом Дарреллов. Лесли решает, что он хочет быть с Дионисией, но получает тревожные новости от Дафни. Джерри увлекается стеной на заднем дворе, покрытой насекомыми.
Tante Hermione stirbt ganz friedlich im Bett von Margo. Ihr zu Ehren veranstaltet die Familie eine Gedenkfeier, bei der jeder einen liebevollen Vortrag beisteuert. Leslie, der Dionisia als Freundin auserkoren hat, erfährt, dass Daphne von ihm schwanger ist. Ihr Vater will ihn zur Heirat zwingen, doch nach einem inneren Konflikt entscheidet sich Leslie dagegen...
Leslie descubre que ha dejado embarazada a Daphne. Los Durrell sufren una pérdida en la familia y Margo organiza un peculiar funeral antes de que Louisa y Larry se lleven el cuerpo de vuelta a Inglaterra.
