魔王軍の中で順調に出世していくキンジ。魔王に会うべく、さらなる成り上がりを決意するが、そんな彼を快く思わない連中もいた。魔王軍三羽烏の謀略がキンジを襲う！
Several high-ranking members of the Demon Lord's Army are threatened by Kinji's meteoric rise, and decide to take action against him. Meanwhile, Ranga is haunted by a secret from his past.
Mehrere hochrangige Mitglieder der Armee des Dämonenfürsten fühlen sich von Kinjis kometenhaftem Aufstieg bedroht und beschließen, gegen ihn vorzugehen. Währenddessen wird Ranga von einem Geheimnis aus seiner Vergangenheit verfolgt.
Vários membros do alto escalão do exército do Lorde Demônio se sentem ameaçados pela ascensão meteórica de Kinji e decidem agir contra ele. Enquanto isso, Ranga é assombrado por um segredo de seu passado.
Vários membros do alto escalão do exército do Lorde Demônio se sentem ameaçados pela ascensão meteórica de Kinji e decidem agir contra ele. Enquanto isso, Ranga é assombrado por um segredo de seu passado.
Varios miembros de alto rango del Ejército del Señor Demonio se ven amenazados por el meteórico ascenso de Kinji y deciden tomar medidas contra él. Mientras tanto, Ranga está obsesionado por un secreto de su pasado.
Plusieurs membres de haut rang de l'armée du Seigneur des Démons sont menacés par l'ascension fulgurante de Kinji et décident de prendre des mesures contre lui. Pendant ce temps, Ranga est hanté par un secret de son passé.
