過去に向かうメンバーは三班に分かれて行動することに。まず話し合って解決したいと考える坊ちゃんはアリスと一緒に第一陣に参加する。そうして向かった先は、坊ちゃんが呪われる直前の屋敷。時間魔法を持つザインは単独で行動し、早速シャーデーと遭遇するが、マイペースなシャーデー相手の交渉はなかなか上手く行かず……。
The Duke and his friends go back into the past and try to persuade Sade to break the curse.
前往过去的成员们分成了三队行动。首先，打算通过对话解决问题的少爷与爱丽丝一起加入了第一队。他们前往的地点是少爷被诅咒之前的宅邸。拥有魔法的扎因则单独行动，很快就遇到了莎黛，但他与我行我素的莎黛交涉并不顺利......
Это важный день: молодой герцог, Алиса, Каф, Зейн, Нико и другие отправляются в прошлое, чтобы убедить Шаде снять проклятия. Но ведьма, хотя и опечалена уходом Виктора, кажется гораздо жестче, чем ожидалось.
Finalmente chega o dia de voltar ao passado para o confronto com Sade. Por estratégia, primeiro só o Duque, Alice, Walter, Dulles, Free e Zain vão. Sade percebe a presença deles de imediato, mas está mais interessada na magia de controle de tempo do Zain do que qualquer coisa.
C'est le grand jour, le jeune duc, Alice, Caph, Zain, Nico et les autres se rendent dans le passé pour convaincre Sade de lever les malédictions. Mais la sorcière, bien que peinée par le départ de Victor, semble bien plus coriace que prévu.
El duque se reúne al fin con Nico y el resto del grupo para viajar al pasado y confrontar a Sade. ¿Una vez lo hagan, conseguirán convencerla o tendrán que luchar?
과거로 향하는 멤버들을 세 개의 팀으로 나뉘어 행동하게 되었다. 먼저 말을 통해 일을 해결하고자 하는 도련님은 앨리스와 함께 첫 번째 팀에 참가했다. 그렇게 그들이 향한 곳은 도련님이 저주를 받기 직전의 저택. 시간 마법을 쓸 수 있는 자인은 단독으로 행동해 곧바로 샤데이와 조우했으나, 마이 페이스인 샤데이를 상대로 좀처럼 교섭이 진행되지 않았는데...
Es ist so weit, der junge Herr und seine Freunde reisen in die Vergangenheit, um sich mit Sade anzufreunden und seinen und Nicos Fluch zu brechen. Zain geht den ersten Schritt, doch Sade macht es ihm keineswegs leicht.
