魔術学校で魔術を学ぶ坊ちゃんたち。カフとザインは自分の能力をより伸ばすために、先生や先輩とともに特別な訓練を実行していた。一方「魔女が人間になれる本」を手に入れたダレスは、人間になる方法を試すために魔界へと帰る。だが魔界はいつもより緩い雰囲気で、その中心には永い眠りから目を覚ましたシャロンがいた……！
Le jeune duc et ses amis finissent leur apprentissage à l'école de magie, dans l'espoir de briser la malédiction du jeune duc. Mais Alice et le jeune duc ne s'attendaient pas à revoir Sharon au sein du manoir.
Während sich der junge Herr, Alice und ihre Freunde immer noch auf eine Konfrontation mit Sade vorbereiten, wacht Sharon plötzlich in der Hexenwelt auf. Nach all den Jahren freut sie sich schon sehr darauf, endlich ihre Tochter Alice wiederzusehen.
The Duke, Alice, Cuff, and Zain spend some time at the wizardry school. Meanwhile, Daleth finds someone rather unexpected in the Underworld and takes them to the Duke's mansion.
El duque y compañía finalizan sus estudios en la escuela de Nico e Ichi y regresan a la mansión, donde hay una sorpresa esperando a Alice.
Молодой герцог и его друзья завершают обучение в школе магии, надеясь снять проклятие молодого герцога. Но Алиса и молодой герцог не ожидали снова увидеть Шэрон в поместье.
少爷一行人在魔法学校度过了一段时间。卡福和扎因与老师和前辈一起进行特殊训练，以提升自己的能力。另一方面，得到《魔女变成人类的书》的妲蕾丝回到魔界尝试变成人类的方法。然而，魔界的氛围比平常更为轻松。这一切的中心，就是从长眠之中醒来的夏隆……！
Depois do encontro com Sade no passado, o Duque e seus associados vão à escola de feitiçaria. Dulles volta antes de todos ao mundo das bruxas e lá se depara com a Sharon desperta. Dulles guia Sharon ao mundo dos humanos e a deixa aos cuidados de Rob, que finalmente reencontra sua antiga colega.
마술 학교에서 마술을 배우는 도련님 일행. 카프와 자인은 자신의 능력을 보다 더 키우기 위해, 선생님과 선배와 함께 특별한 훈련을 실시 중이었다. 한편 마녀에서 인간이 되는 법이 적힌 책을 얻게 된 달레스는, 인간이 되는 방법을 시험하기 위해 마계로 돌아갔다. 하지만 마계는 평소보다 평온한 분위기였고, 그 중심에는 오랜 잠에서 깨어난 샤론이 있었는데...
