As Theranos rapidly expands, Elizabeth’s technology struggles to keep pace and members of the board become increasingly wary of her secretive behavior. Sunny considers joining the company.
A Theranos se expande rapidamente e a tecnologia de Elizabeth luta para acompanhar o ritmo.
Während Theranos schnell expandiert, hat Elizabeths Technologie Mühe, Schritt zu halten, und die Mitglieder des Vorstands werden zunehmend misstrauisch gegenüber ihrem geheimnisvollen Verhalten. Sunny erwägt, in das Unternehmen einzusteigen.
Alors que Theranos se développe rapidement, la technologie d'Elizabeth a du mal à suivre le rythme et les membres du conseil d'administration se méfient de plus en plus de son comportement opaque. Sunny envisage de rejoindre l'entreprise.
Theranos expanderar snabbt och styrelsemedlemmarna oroas av Elizabeths hemlighetsfulla beteende. Sunny överväger att gå med i företaget.
Mentre Theranos si espande rapidamente, la tecnologia di Elizabeth fatica a tenere il passo.
Conforme Theranos crece rápidamente, la tecnología de Elizabeth se va quedando atrás.
Terwijl Theranos snel uitbreidt, heeft de technologie van Elizabeth moeite om gelijke tred te houden en worden leden van het bestuur steeds meer op hun hoede voor haar geheimzinnige gedrag. Sunny overweegt om zich bij het bedrijf aan te sluiten.
