When Anton, an old colleague, learns Gray is working with the Tongais, he forces Gray to choose: his family or Horse. Rose and Makayla work together to survive. Horse searches for a traitor.
Eski bir meslektaşı olan Anton, Gray'in Tongais'lerle çalıştığını öğrendiğinde, Gray'i bir seçim yapmaya zorlayacaktır.
Αφού μαθαίνει για τη συνεργασία με τους Τόνγκαϊ, ο Αντόν -ένας παλιός συνάδελφος- εξαναγκάζει τον Γκρέι να επιλέξει... την οικογένειά του ή το Άλογο; Στο μεταξύ, η Ρόουζ και η Μακάιλα ενώνουν τις δυνάμεις τους για να επιβιώσουν.
Lorsque son vieux comparse Anton, apprend que Gray travaille pour les togolais, celui-ci l'oblige à choisir entre sa famille et l'Etalon. Rose et Makayla tentent de survivre. L'Etalon cherche qui est le traitre en sein de sa bande.
