Worried by Claudia's relentless pace, Terry dreams up a creative solution. Rayla and Callum set out for Lux Aurea. Ezran prepares to address the dragons.
Terry, zmartwiony nieustępliwością Claudii, obmyśla sprytne rozwiązanie. Rayla i Callum rozpoczynają podróż do Lux Aurea. Ezran szukuje się do rozmowy ze smokami.
Craignant que l'épuisement n'ait raison de Claudia, Terry trouve une solution créative. Rayla et Callum partent pour Lux Aurea. Ezran s'apprête à s'adresser aux dragons.
Terry is bezorgd over Claudia's hoge tempo en bedenkt een creatieve oplossing. Rayla en Callum gaan op weg naar Lux Aurea. Ezran bereidt zijn gesprek met de draken voor.
Terry denkt sich eine kreative Lösung für die erschöpfte Claudia aus. Rayla und Callum brechen nach Lux Aurea auf und Ezran bereitet seine Rede an die Drachen vor.
Terry, preocupado porque Claudia insiste en avanzar sin parar, idea una solución. Rayla y Callum parten hacia Lux Aurea. Ezran se prepara para hablar con los dragones.
Обеспокоенный неумолимым темпом Клаудии Терри придумывает креативное решение. Рейла и Каллум отправляются в Люкс Ауриа. Эзран готовится к обращению к драконам.
Preoccupato dal ritmo implacabile di Claudia, Terry sogna una soluzione creativa. Rayla e Callum partono per Lux Aurea. Ezran si prepara ad affrontare i draghi.
Preocupado com o ritmo imparável de Claudia, Terry arranja uma solução criativa. Enquanto Rayla e Callum rumam a Lux Aurea, Ezran prepara-se para se dirigir aos dragões.
Terry está preocupado com o ritmo acelerado de Claudia e tenta bolar uma solução. Rayla e Callum partem para Lux Aurea. Ezran se prepara para encontrar os dragões.
